Colonisti 1924 - 1925 (see bottom right-hand corner of first page and top  left-hand corner of second page for names of Uiheler people who held certain positions during 1924 -1925. Colonisti was yet another name used for a while for Uihei)

Colonisti 1925 - 1925 (schau unten rechts auf der erste Seite und oben links auf der zweite Seite für die Uiheler Geschäftsleute zwischen 1924 und 1925. Colonisti war zeitlang noch eine Name für Uihei)

 

Primar = Village Magistrate = Richter:  BEDNAR Petru (Peter)

Notar = Notary = Notar: PUTICI Dragomir

Invatãtor = School Teacher = Lehrer: BOSCH N-lae (Nikolaus)

Bãrbieri = Barber = Rasierer: EBERHARDT Cristof (Christof), GELLERT Francisc. (Franz)

Cismari = Shoemaker = Schuhmacher: SAUER Francisc. (Franz), TITEL Josif (TITTEL Josef)

Comercianti (art mizte) = Commercial (mixed) = Kaufmann  (gemischt): KESLER N-lae (KESSLER Nikolaus), Cristof (Christof)

Mãcelari = Butcher = Fleischhacker: FOS Ioan (Johann)

Tâmplari = Carpenter = Tischler: OTT Anton, RINTIE Cristian (Christian)

 

http://lcweb2.loc.gov/cgi-bin/displayPhoto.pl?path=/service/gdc/scd0001/2003/20030122001ro&topImages=01837r.gif&topLinks=01837v.gif,01837u.tif,01837a.tif,01837.tif&displayProfile=0

 

 

Back to History / Zurück zur Geschichte